I recently needed to port my BitsyX CE 4.1 application to Russian. I was unable to find 3rd party tools to resolve the issue. If you find 3rd party tools that work please let me know! Here are some of the issues I ran across:
CFileDialog is always English CDateTimeControl is always English MessageBox buttons are always English The SIP does not support the Cyrillic (or Greek) character set.
The only solution I could find was to rewrite all of the above. The one bit of good fortunate I had is that the Cyrillic character set is included in the system font. I do not know if that is the case for Greek. If not, you will need to load a font that supports Greek. Unfortunately, title bars for dialogs seem to always use the system font so you will have to load your new font as the system font. I think that can be done through the registry but I am not sure what keys need to be changed.